Critics often dismiss his work as that of a hack writer.
Los críticos a menudo descartan su trabajo como el de un escritor mercenario.
Despite his talent, he felt trapped as a hack writer for years.
A pesar de su talento, se sintió atrapado como un escritor mercenario por años.
W - hack writer?
¿Escritor de poca monta?
Oliver Goldsmith (1730? -1774) started his literary career as a hack writer in London, writing on any subject that would pay enough to keep his creditors at bay.
Oliver Goldsmith (1730? -1774) comenzó su carrera como un escritor mediocre y desdeñado en Londres, escribiendo sobre cualquier tema que le reportase suficiente dinero como para mantener alejados a los acreedores.
A hack writer often focuses on quantity over quality in their work.
Un escritor mercenario a menudo se enfoca en la cantidad sobre la calidad en su trabajo.
Fans of literature often criticize any work by a hack writer.
Los fanáticos de la literatura a menudo critican cualquier obra de un escritor mercenario.
Being a hack writer, he has never been recognized for originality.
Siendo un escritor mercenario, nunca ha sido reconocido por su originalidad.
Her bestsellers were actually penned by a hack writer under her name.
Sus libros más vendidos fueron en realidad escritos por un escritor mercenario bajo su nombre.
He regrets becoming a hack writer instead of pursuing his original ideas.
Se arrepiente de haberse convertido en un escritor mercenario en lugar de perseguir sus ideas originales.
Being a hack writer, he seldom experimented with different writing styles.
Como escritor mercenario, raramente experimentaba con diferentes estilos de escritura.
I did because he fancied himself as sort of a hack writer.
Sí. Sí porque él se las daba de... ser un escritor mercenario.
The publisher hired a hack writer to finish the series cheaply and quickly.
La editorial contrató a un escritorzuelo para terminar la serie rápido y barato.
That tabloid is notorious for hiring any hack writer willing to sensationalize tragedies.
Ese tabloide es famoso por contratar a cualquier escritorzuelo dispuesto a sensacionalizar tragedias.